11/03/2015

Les allochtones, plus forts en néerlandais

Aandacht allochtonen Franstalig onderwijs, in: LB 07/03/2007

 

(uit: De Standaard 02/03/07)

 

Hoewel het Frans een dominante taal is in de Maghreblanden, hebben allochtonen in het Franstalig onder­wijs meer moeite met deze taal, dan de allochtonen in het Vlaamse onderwijs met Nederlands.

 

Dat blijkt uit een studie van de Franstalige universiteit ULB in opdracht van de Koning Boudewijn-stichting. De onderzoekers verbazen zich erover dat de scores op de leesoefeningen in de Vlaamse Gemeenschap hoger zijn dan in de Franse Gemeenschap. De oefeningen gaan telkens over de schooltaal.

Auteurs Dirk Jacobs en Andréa Rea hadden verwacht dat het Frans vlotter zou verlopen, gezien de link met het Frans in het thuisland. De twee sociologen suggereren dat de oorzaak in het verschil tussen Vlaams en Franstalig onderwijs moet worden gezocht.

De algemene scores op deze inter­nationale leesvaardigheidstests zijn voor het Franstalig onderwijs lager dan aan deze kant van de taalgrens. Hetzelfde geldt voor de andere Pisa-tests, namelijk wiskunde, wetenschap en probleemoplossend vermogen.

Zowel in de Vlaamse als Franse Gemeenschap is er een uitgesproken kloof in de resultaten tussen allochtonen en autochtonen.

Met de studie ,,Prestaties van de leerlingen van buitenlandse herkomst in België volgens de Pisa-studie" opent de stichting aan Franstalige kant het debat over allochtonen en onderwijs. In de Franse Gemeenschap rust meer dan in Vlaanderen een taboe op het benoemen van alloch­tonen. Specifieke maatregelen voor allochtone leerlingen ontbreken er grotendeels. (…)

 

12:31 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Le français provoque un retard mental.

J.-P. Stroobants, Les petits Wallons sont-ils bêtes?, LE VIF / L’EXPRESS, 01/08/1986, p.15-16

 

Certaines revendications flamandes s'appuient désormais sur des études indiquant que le retard scolaire est la règle en Wallonie. Mats on ne peut faire dire n'importe quoi aux chiffres.

 

A l'âge de dix-sept ans, 41 % des jeunes Flamands ont le bonheur d'accomplir des études sereines: ils n'ont pas eu à doubler de classe. Seuls 23 % des francophones connaissent cette joie.

Du côté des filles, la différence est encore plus nette : 62.5 % de Flamandes contre 36,4 de francophones. Si l'on prend les dernières statistiques disponibles - à savoir celles de l'année scolaire 81-82 -, on s'aperçoit, qu'à dix-sept ans,  le nombre d'élèves francophones masculins enregistrant un retard de deux ans est plus important que le nombre de ceux qui ont doublé une seule fois ou, pire, de ceux qui n'ont jamais doublé: ces catégories totalisent respectivement 27,8, 26,9 et 23,3 % de l'ensemble ! 14 % des garçons de Wallonie et Bruxelles ont même trois années de retard, ou plus (contre 3,1 en Flandre). 

A ces données il n'est pas mauvais d'adjoindre celles qui concernent l'école primaire : ne dit-on pas que les premières années d'école sont décisives pour un enfant ? On constatera donc avec effroi (et une triste constance) qu'à l'âge de onze ans, plus de 23 % des petits francophones ont une année de retard et que 8,7 % ont déjà dû doubler deux fois (21 et 7,1 % pour les filles).

 

(p.16) Selon le Pr Bouckaert (UCL), l’apprentissage de la langue française, de son orthographe illogique et de sa grammaire compliquée serait plus difficile que celui du néerlandais.

 

 

 

 

 

12:30 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

2007 - La Meuse: 13/02 - francophones nuls à l'école

ZLaMeuse13022007

12:30 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

2004 - VA 07/12 - PISA

ZLaMeusePisa

12:30 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

le français, le bas de gamme

A la limite, aucune autre langue en Europe ne semble aussi médiocre comme langue de base pour l’apprentissage des langues, tellement important.

 

http://francais-langue-pauvre.skynetblogs.be

 

 

Le français représente bien le bas de gamme dans ce domaine…

 

 

12:29 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |